第54章 《春日》

    赶在下班之前，金世明总算是将一箱子专辑都给写上了TO签，并让工作人员搬到了练习室。</br>　　一众练习生们立马围了上去，那架势不知道的还以为是半岛版的零元购活动。</br>　　关键时刻，还得是金韶情这位练习生中的大姐发话，方才制止了众人的哄抢。</br>　　挨个将专辑派发完毕后，金韶情手上便仅剩下自己的那份。</br>　　她刚才便有留意到，金世明给每位练习生写的TO签内容都不尽相同，显然是用了心写的，而非量产批发。</br>　　比如金世明给金世正写的TO签祝福是“永远健康、开心、幸福”，给崔俞娜的TO签祝福是“未来的三代女团第一大主唱”，给丁恩妃的TO签祝福是“长高高”……</br>　　就连新来的两位练习生程潇和斋藤飞鸟，金世明也送上了独一无二的祝福。</br>　　是以，金韶情非常期待，金世明究竟会给她写下什么祝福呢？</br>　　她看了眼title，金世明没有选择避嫌的称呼，而是用了“阿情”这个更显亲密的昵称。</br>　　金韶情下意识地扫视了下周围，众人正捧着自个儿的专辑开心不已呢，并没有谁注意到她的TO签的与众不同。</br>　　明明并非什么见不得人的事情，她却依旧有种心虚的感觉，生怕旁人看清。</br>　　暗自松了口气后，金韶情找了个角落，仔细读起TO签的内容。</br>　　令她颇为失望的是，金世明留给她的祝福语，竟是比其他人的都要简洁，仅仅只有三个英语单词。</br>　　“‘Hereweare‘，这是什么意思？”金韶情不禁陷入沉思。</br>　　如此简单的英语短句，她自然能够理解。</br>　　可正是因为知道这句话的字面意思，她才愈发费解，总觉得里面应该有什么更加深层的含义。</br>　　思来想去，金韶情仍猜不透金世明留下的“谜语”，只好求助于从小就读于国际幼儿园，英语相当流利的金艺源。</br>　　“艺源啊，我现在需要你的帮忙！”金韶情煞有介事地说道。</br>　　见这位欧尼一脸凝重的模样，似乎遇到了什么天大的麻烦，金艺源随之、压力陡增。</br>　　我只是个能力有限的忙内啊，连欧尼都无法自行解决的难题，我真的能行吗？</br>　　想到这些日子里金韶情就像妈妈一样照顾自己等人，金艺源心中一横，硬着头皮回道：“韶情欧尼，只要我能做到的，我一定竭尽全力帮忙！”</br>　　“我就是想请教你，‘Hereweare’这句英语，究竟有几种意思？”金韶情开门见山地问道。</br>　　“莫？欧尼你说的帮忙，就是指这个？”金艺源愣了下，完全没想到会是这种展开。</br>　　“内！拜托了，艺源！你英语那么好，一定知道吧！”金韶情坚定地点头确认道。</br>　　“这句话按字面意思翻译，就是‘我们在这里’，通常也会引申为‘我们到了’。”金艺源不假思索道。</br>　　一边回答，她还神情古怪地看了眼金韶情，心想这个欧尼的英语总不至于差劲到连这么基础的短句都不懂吧？</br>　　“这些我都知道！除了这两种常见的翻译，还有其他比较特殊的用法吗？”金韶情追问道。</br>　　“其他特殊的用法？嗯，这句话根据语境，有时也可以理解为‘所以我们才有缘相见’之类的意思。”金艺源认真想了一会儿，开口解释道。</br>　　所以我们才有缘相见！</br>