第199章 破了,但只破一点点
推荐阅读:我的弟子全是大帝之资、种菜骷髅的异域开荒、苟成神君,宗门让我入赘、史事讲将1、从死亡之中诞生、国潮1980、美漫:完蛋,我被父愁者包围了!、从渔民开始长生、双生星火、人生重启二十年、
1990:从鲍家街开始正文卷第199章破了,但只破一点点周彦在片场一直待到下午四点钟,趁着现场在调度的时候,周彦出了院子,去外面透气。
赵嶙也跟着来了,“彦哥,不看了么?”
“这会儿在调度,也没什么好看的,我在这堡里面再逛逛。这附近有什么好逛的?”
“没有,这附近基本上都差不多,我刚来的时候,经常爬到城门楼子上面远眺,感觉挺有意思的,但是看着看着,也就感觉无聊了。”
周彦笑了笑,“再好的风景,看久了都是一样,而且你是长安人,这片的地貌对你来说也不算太希奇。”
陕省的地貌跟银川这边差距并算不太大,南方人到这边来,会感觉非常奇特,在南方很少能见到如此一马平川的旷野。
还有这边的山脉,跟南方的山也很不一样。
而这里的旷野跟中原地带又不同,要显得更加粗放一些。
周彦听赵嶙这么说,就放弃了出去的想法,跑到了南门城头上。
这会儿太阳还挺大的,周彦自然不会跟陆树名一样顶着大太阳,他在箭楼的阴影处找了个地方坐下,看着远处的风景。
远眺是一件让人感觉身心愉悦的事情,看得越远,思维也跟着跳得越远。
镇北堡里面还有二三十户牧民,城堡外面的空地上,这会儿还能看到一群群正在吃草羊,还有些孩子在羊群附近嬉戏打闹。
周彦闭着眼睛,感受着近黄昏时旷野吹来的风,随后问赵嶙,“这段时间有回过家么?”
“刚来没多长时间,过段时间再回去吧。”
周彦点点头,父母天天盼着儿女能够回来,但是年轻人又有几个天天惦记着回家呢?
其实赵季平他们心里也很矛盾,既想让孩子离自己近一点,又想着让孩子能够在外面多闯一闯。
既怕他飞不高,又怕他折翅膀。
“平时课业没落下吧?”
说起课业,赵嶙自豪道,“没有,一日不辍。”
“那倒也不至于这么刻苦,一张一弛,文武之道,到了你这个年纪,要开始看看世界了。音乐,可不能局限在五条线上面。”
“嗯,我明白,所以我特别珍惜来片场的机会,又能见世面,又能赚钱。”
周彦笑着点点头,随后没再说话,只是静静地看着远处。他喜欢带着旅游的心态来工作,工作干不干得好无所谓,重要的是开心。
赵嶙虽然已经看腻了这里的风景,但也坐在旁边,跟周彦一起发呆。
大概在城头上坐了一个多小时,周彦看了看时间,准备去找饭吃,不过他刚起身,就看到周星弛跟刘振伟沿着台阶往上走。
见周彦看到他们,刘振伟还挥了挥手。
周彦还挺奇怪,这俩人不在片场拍戏,怎么跑到这儿来了?
“刘导,你们怎么到这来了?”
“晚上有一场夜戏,我先让他们休息,八点钟开始拍。”刘振伟笑着说了一句,随后指着周星弛说,“他急着来听你新作的那首曲子。”
周彦没想到周星弛这么急,他还想着等到吃过晚饭再去找周星弛。
他想了想,对赵嶙说,“你去把你带的二胡取来。”
“得嘞。”
赵嶙回了一句,然后迅速跑下了城头,往自己宿舍走去。
等他走了,周彦跟刘振伟他们说,“让他去取,也省得你们移步了。”
刘振伟看了看远处,笑道,“城头上也挺好,适合听音乐,我跟周星弛平时遇到什么问题解决不了,也喜欢到这里来讨论,看着这旷野,感觉思路都打开了。”
周星弛则关心起曲子,“这首曲子是专门为二胡写的么?是不是跟《风居住的街道》一种风格?”
“二胡是主要乐器,后期配器可能会有洞箫等其他乐器,我没有带箫,倒是有大g的笛子,但是效果也不如洞箫跟二胡。”
其实赵嶙带了洞箫的,这小子主修钢琴,辅修洞箫和二胡。
只不过洞箫这玩意,是要对嘴吹的,不太适合共用,二胡就没这个烦恼。而且他即将演奏的这首曲子,还是二胡更适合点,从某种层面来说,也可以将它看成是专门为二胡写的曲子。
这次周彦给《大话西游》配乐,主要参考的是赵季平之前为这部电影配的几首曲子,以及《西游记》里面的配乐思路。
在86版《西游记》中,许镜清的配乐用了大量的民乐乐器,二胡在其中扮演了重要角色。
二胡表现力很强,很多感人的情节,会使用二胡来表现。
结合了许镜清跟赵季平的配乐,周彦也决定主要用二胡来为《大话西游》来配乐。
周彦跟许镜清也算认识,之前周彦在央视碰到过许镜清,还简单地聊了一会儿,周彦跟许镜清分享了自己配《三国演义》的思路,而许镜清也给周彦分享了当年配《西游记》的心路历程。
看着远处的夕阳,刘振伟感慨道,“真漂亮啊,每次在镇北堡看到夕阳,都非常有感觉。”
“听说沙湖那边的夕阳更好看。”周星弛说道。
“嗯,过几天去看看。”
“你们要去沙湖么?”周彦问道。
刘振伟点点头,“有一场戏要在湖面取景,最好是能够有芦苇,听他们说沙湖那边挺好的,我就跟周星弛商量着过去看看。反正也不远,半天时间就能搞定了。”
“半天时间可看不到夕阳。”
“周指导到时候跟我们一起过去看看?”
“可以啊。”周彦点点头,他既然是带着旅游的心态来的,自然愿意多去看看自然风光。
过了一会儿,赵嶙拿着二胡过来了。
他跑得挺急,把二胡递给周彦的时候,还气喘吁吁的。
周彦接过二胡,简单地试了试,然后就找了个墩子坐下,在这样的环境中拉二胡,让他回想起在乔家大院拍摄《大红灯笼高高挂》的时候,有段时间,他天天都会在二楼坐着吹笛子。
这一晃,都四年过去了。
调整好姿势之后,周彦笑着说道,“这首曲子可有点长,你们要有点耐心。”
“没问题,听到好的音乐,当然是越长越好。”刘振伟说道。
之后周彦再没说话,开始演奏。
开头是一段悠扬婉转的旋律,有种娓娓道来的感觉,充分展现了二胡的独特韵味。
引子部分的结构是由两个短句加上一个长句组成,调性上起自d商,长句平行再起的时候有转宫的倾向。
赵嶙忍不住有些惊讶,因为这一段调性的转换,听起来有一种陕省音乐的风格特点。
引子过后,就是这首曲子的第一部分,而这部分是一个四句体乐段,围绕着取材自引子部分的核心主题展开,调性建立在d商调上。
……
让赵嶙感到意外的是,这首曲子非常复杂,而且演奏难度挺大的,其中一些快速换把,跳把,都不是一般人可以掌控的。
周彦作为一个作曲人,自然不一般。
但是作为一个二胡乐手,就很一般了,甚至说他一般都是抬举他了。
所以,这首曲子周彦自己演奏起来也是不太如人意,很多演奏上的问题,技术的运用也不熟练。
周彦知道哪一段该用什么样的技巧,弓怎么运,把怎么换,但是知道归知道,就是做出来不太行。
他的换弓痕迹明显,揉弦的幅度跟频率问题也很大。
但这些技术上的问题,也就是赵嶙这样的行内人能够看得出来,而刘振伟跟周星弛他们根本听不出来。
作为行业外的人,基本上只能听得出音乐的可听性,通俗点说,就是旋律好不好听。
很显然,这首曲子在兼顾了复杂性的同时,可听性也非常高。
这首曲子很长,是一首非常丰富的叙事性曲子,而且讲述的很可能是爱情,初段唯美,似情人间一见钟情,中段热烈、壮阔,后段就变得悲伤起来。
镇北堡本来就不大,周彦在城门楼子上面拉二胡,声音随着风一起被吹进了镇北堡里面,堡里许多人都好奇地朝着这边看了过来。
陆树名陈红他们正聚在一起聊天,讨论着晚上这场夜戏,忽然听到城门传来的音乐。
陈红一脸欣喜,“肯定是周导。”
陆树名也点点头,“应该是他。”
“真好听。”
陆树名上下看了看陈红,心说陈红这姑娘是不是对周彦老弟有想法。
他跟陈红之前因为拍摄《三国演义》就认识,不过两人交集不多,也就这次一起来拍《大话西游》,因为都是内地演员,而且陈红还演他老婆,所以交流多了起来。
要说陈红对周彦没点意思,这曲子刚响起来呢,能听出来个啥,怎么就叫好听?
不过对周彦有意思也正常,这家伙有才又好看,最近《水浒传》要开始拍了,周彦要去,怎么着也要演个西门庆。
周彦演奏之前跟刘振伟他们说这首曲子挺长的,刘振伟就想着,就算是长,应该也就七八分钟,最多十分钟不得了了。
毕竟是给电影写的曲子,难道能有多长。
但是让刘振伟没想到的是,周彦竟然演奏了二十多分钟。
刘振伟没有计时,但是整首曲子演奏下来,绝对是超过二十分钟了。
他看了看旁边的周星弛,此时的周星弛,面无表情,一点情绪都没有流露出来。
但是以刘振伟对周星弛的了解,他肯定是非常喜欢这首曲子的,他越是面无表情,越是表明他心中惊叹。
而这首曲子确实也值得惊叹,叙事性极强,简直完美地描述了孙悟空跟紫霞仙子之间的爱情故事,这肯定是周星弛想要的。
特别是快到最后的那段,悲伤的情绪一下子就上来了。
曲子演奏结束之后,周彦微微叹了口气,这首曲子自己来拉效果真是不理想啊。
如果换成他们乐队的二胡首席马东方,效果肯定要好上几个台阶。
他刚才演奏的,其实不是一首曲子,而是融合了两首曲子在一起。
一首是现代二胡名家王建民的《幻想叙事曲》,另一首则是赵季平为《大话西游》写的《西游取经路遥迢》。
其实赵嶙跟刘振伟他们的感觉没错,这确实是一首描绘爱情的大型叙事性曲子,王建民在写这首曲子的时候,参考的就是白居易的《长恨歌》。
初见、相爱、悲离、思念,四个阶段,这就是一般的爱情故事的过程,放眼中外,大部分经典的爱情故事都能用这四个阶段来概括。
而《西游取经路遥迢》跟《幻想叙事曲》中后段的感情比较契合,周彦就把两首曲子做了一些修改,融合到了一起。
刘振伟率先鼓起掌来,“周指导,这首曲子实在是太好了,而且特别丰富,可以满足很多镜头的配乐。”
“周指导,这首曲子叫什么名字?”周星弛问。
周彦想了想,说,“我叫它《西游幻想曲》,你们觉得怎么样?”
周星弛愣了愣,随后口中挤出两个字,“很好。”
说罢,周星弛对周彦说,“我还要去片场,有点事情。”
周彦点点头,“嗯,你先去吧。”
看到周星弛走了,刘振伟笑着说道,“感谢周指导写出这么好的曲子,剧组马上开饭了,你们也赶快去吃饭吧。”
说完,刘振伟也走了。
等到周星弛跟刘振伟走后,赵嶙挠了挠脑袋,“我怎么感觉周星弛对这首曲子不太满意?是不是因为彦哥你把曲子写得太长太复杂了?应该不至于吧,这首曲子至少有三分之一的可听性不比那些通俗的曲子低啊。”
周彦摆摆手,“有些人天生就是这样,高兴了未必会笑,悲伤了未必会哭。”
赵嶙疑惑地看向周星弛远去的背影,有些不太明白,彦哥说的是周星弛么?感觉周星弛也不是这样啊。
周彦将二胡还给赵嶙,“走吧,我们也去吃饭。”
……
第二天上午,周彦起床后去找了周星弛,问他们今天要拍什么。
没找到周星弛,却看到了刘振伟。
看到刘振伟的样子,周彦挑了挑眉毛,一晚上没见,刘振伟头顶毫毛不剩,变成了一个大光头。
见周彦盯着自己的头,刘振伟摸了摸脑袋,笑道,“周星弛提议我来演菩提老祖,我被他说服了。”
周彦也笑了起来,“也挺好,今天要拍什么?”
“今天白天休息休息,前天晚上到今天夜里,拍摄的时间太长了,大家都熬不住,到晚上拍三位真火烧手的那段戏。”
赵嶙也跟着来了,“彦哥,不看了么?”
“这会儿在调度,也没什么好看的,我在这堡里面再逛逛。这附近有什么好逛的?”
“没有,这附近基本上都差不多,我刚来的时候,经常爬到城门楼子上面远眺,感觉挺有意思的,但是看着看着,也就感觉无聊了。”
周彦笑了笑,“再好的风景,看久了都是一样,而且你是长安人,这片的地貌对你来说也不算太希奇。”
陕省的地貌跟银川这边差距并算不太大,南方人到这边来,会感觉非常奇特,在南方很少能见到如此一马平川的旷野。
还有这边的山脉,跟南方的山也很不一样。
而这里的旷野跟中原地带又不同,要显得更加粗放一些。
周彦听赵嶙这么说,就放弃了出去的想法,跑到了南门城头上。
这会儿太阳还挺大的,周彦自然不会跟陆树名一样顶着大太阳,他在箭楼的阴影处找了个地方坐下,看着远处的风景。
远眺是一件让人感觉身心愉悦的事情,看得越远,思维也跟着跳得越远。
镇北堡里面还有二三十户牧民,城堡外面的空地上,这会儿还能看到一群群正在吃草羊,还有些孩子在羊群附近嬉戏打闹。
周彦闭着眼睛,感受着近黄昏时旷野吹来的风,随后问赵嶙,“这段时间有回过家么?”
“刚来没多长时间,过段时间再回去吧。”
周彦点点头,父母天天盼着儿女能够回来,但是年轻人又有几个天天惦记着回家呢?
其实赵季平他们心里也很矛盾,既想让孩子离自己近一点,又想着让孩子能够在外面多闯一闯。
既怕他飞不高,又怕他折翅膀。
“平时课业没落下吧?”
说起课业,赵嶙自豪道,“没有,一日不辍。”
“那倒也不至于这么刻苦,一张一弛,文武之道,到了你这个年纪,要开始看看世界了。音乐,可不能局限在五条线上面。”
“嗯,我明白,所以我特别珍惜来片场的机会,又能见世面,又能赚钱。”
周彦笑着点点头,随后没再说话,只是静静地看着远处。他喜欢带着旅游的心态来工作,工作干不干得好无所谓,重要的是开心。
赵嶙虽然已经看腻了这里的风景,但也坐在旁边,跟周彦一起发呆。
大概在城头上坐了一个多小时,周彦看了看时间,准备去找饭吃,不过他刚起身,就看到周星弛跟刘振伟沿着台阶往上走。
见周彦看到他们,刘振伟还挥了挥手。
周彦还挺奇怪,这俩人不在片场拍戏,怎么跑到这儿来了?
“刘导,你们怎么到这来了?”
“晚上有一场夜戏,我先让他们休息,八点钟开始拍。”刘振伟笑着说了一句,随后指着周星弛说,“他急着来听你新作的那首曲子。”
周彦没想到周星弛这么急,他还想着等到吃过晚饭再去找周星弛。
他想了想,对赵嶙说,“你去把你带的二胡取来。”
“得嘞。”
赵嶙回了一句,然后迅速跑下了城头,往自己宿舍走去。
等他走了,周彦跟刘振伟他们说,“让他去取,也省得你们移步了。”
刘振伟看了看远处,笑道,“城头上也挺好,适合听音乐,我跟周星弛平时遇到什么问题解决不了,也喜欢到这里来讨论,看着这旷野,感觉思路都打开了。”
周星弛则关心起曲子,“这首曲子是专门为二胡写的么?是不是跟《风居住的街道》一种风格?”
“二胡是主要乐器,后期配器可能会有洞箫等其他乐器,我没有带箫,倒是有大g的笛子,但是效果也不如洞箫跟二胡。”
其实赵嶙带了洞箫的,这小子主修钢琴,辅修洞箫和二胡。
只不过洞箫这玩意,是要对嘴吹的,不太适合共用,二胡就没这个烦恼。而且他即将演奏的这首曲子,还是二胡更适合点,从某种层面来说,也可以将它看成是专门为二胡写的曲子。
这次周彦给《大话西游》配乐,主要参考的是赵季平之前为这部电影配的几首曲子,以及《西游记》里面的配乐思路。
在86版《西游记》中,许镜清的配乐用了大量的民乐乐器,二胡在其中扮演了重要角色。
二胡表现力很强,很多感人的情节,会使用二胡来表现。
结合了许镜清跟赵季平的配乐,周彦也决定主要用二胡来为《大话西游》来配乐。
周彦跟许镜清也算认识,之前周彦在央视碰到过许镜清,还简单地聊了一会儿,周彦跟许镜清分享了自己配《三国演义》的思路,而许镜清也给周彦分享了当年配《西游记》的心路历程。
看着远处的夕阳,刘振伟感慨道,“真漂亮啊,每次在镇北堡看到夕阳,都非常有感觉。”
“听说沙湖那边的夕阳更好看。”周星弛说道。
“嗯,过几天去看看。”
“你们要去沙湖么?”周彦问道。
刘振伟点点头,“有一场戏要在湖面取景,最好是能够有芦苇,听他们说沙湖那边挺好的,我就跟周星弛商量着过去看看。反正也不远,半天时间就能搞定了。”
“半天时间可看不到夕阳。”
“周指导到时候跟我们一起过去看看?”
“可以啊。”周彦点点头,他既然是带着旅游的心态来的,自然愿意多去看看自然风光。
过了一会儿,赵嶙拿着二胡过来了。
他跑得挺急,把二胡递给周彦的时候,还气喘吁吁的。
周彦接过二胡,简单地试了试,然后就找了个墩子坐下,在这样的环境中拉二胡,让他回想起在乔家大院拍摄《大红灯笼高高挂》的时候,有段时间,他天天都会在二楼坐着吹笛子。
这一晃,都四年过去了。
调整好姿势之后,周彦笑着说道,“这首曲子可有点长,你们要有点耐心。”
“没问题,听到好的音乐,当然是越长越好。”刘振伟说道。
之后周彦再没说话,开始演奏。
开头是一段悠扬婉转的旋律,有种娓娓道来的感觉,充分展现了二胡的独特韵味。
引子部分的结构是由两个短句加上一个长句组成,调性上起自d商,长句平行再起的时候有转宫的倾向。
赵嶙忍不住有些惊讶,因为这一段调性的转换,听起来有一种陕省音乐的风格特点。
引子过后,就是这首曲子的第一部分,而这部分是一个四句体乐段,围绕着取材自引子部分的核心主题展开,调性建立在d商调上。
……
让赵嶙感到意外的是,这首曲子非常复杂,而且演奏难度挺大的,其中一些快速换把,跳把,都不是一般人可以掌控的。
周彦作为一个作曲人,自然不一般。
但是作为一个二胡乐手,就很一般了,甚至说他一般都是抬举他了。
所以,这首曲子周彦自己演奏起来也是不太如人意,很多演奏上的问题,技术的运用也不熟练。
周彦知道哪一段该用什么样的技巧,弓怎么运,把怎么换,但是知道归知道,就是做出来不太行。
他的换弓痕迹明显,揉弦的幅度跟频率问题也很大。
但这些技术上的问题,也就是赵嶙这样的行内人能够看得出来,而刘振伟跟周星弛他们根本听不出来。
作为行业外的人,基本上只能听得出音乐的可听性,通俗点说,就是旋律好不好听。
很显然,这首曲子在兼顾了复杂性的同时,可听性也非常高。
这首曲子很长,是一首非常丰富的叙事性曲子,而且讲述的很可能是爱情,初段唯美,似情人间一见钟情,中段热烈、壮阔,后段就变得悲伤起来。
镇北堡本来就不大,周彦在城门楼子上面拉二胡,声音随着风一起被吹进了镇北堡里面,堡里许多人都好奇地朝着这边看了过来。
陆树名陈红他们正聚在一起聊天,讨论着晚上这场夜戏,忽然听到城门传来的音乐。
陈红一脸欣喜,“肯定是周导。”
陆树名也点点头,“应该是他。”
“真好听。”
陆树名上下看了看陈红,心说陈红这姑娘是不是对周彦老弟有想法。
他跟陈红之前因为拍摄《三国演义》就认识,不过两人交集不多,也就这次一起来拍《大话西游》,因为都是内地演员,而且陈红还演他老婆,所以交流多了起来。
要说陈红对周彦没点意思,这曲子刚响起来呢,能听出来个啥,怎么就叫好听?
不过对周彦有意思也正常,这家伙有才又好看,最近《水浒传》要开始拍了,周彦要去,怎么着也要演个西门庆。
周彦演奏之前跟刘振伟他们说这首曲子挺长的,刘振伟就想着,就算是长,应该也就七八分钟,最多十分钟不得了了。
毕竟是给电影写的曲子,难道能有多长。
但是让刘振伟没想到的是,周彦竟然演奏了二十多分钟。
刘振伟没有计时,但是整首曲子演奏下来,绝对是超过二十分钟了。
他看了看旁边的周星弛,此时的周星弛,面无表情,一点情绪都没有流露出来。
但是以刘振伟对周星弛的了解,他肯定是非常喜欢这首曲子的,他越是面无表情,越是表明他心中惊叹。
而这首曲子确实也值得惊叹,叙事性极强,简直完美地描述了孙悟空跟紫霞仙子之间的爱情故事,这肯定是周星弛想要的。
特别是快到最后的那段,悲伤的情绪一下子就上来了。
曲子演奏结束之后,周彦微微叹了口气,这首曲子自己来拉效果真是不理想啊。
如果换成他们乐队的二胡首席马东方,效果肯定要好上几个台阶。
他刚才演奏的,其实不是一首曲子,而是融合了两首曲子在一起。
一首是现代二胡名家王建民的《幻想叙事曲》,另一首则是赵季平为《大话西游》写的《西游取经路遥迢》。
其实赵嶙跟刘振伟他们的感觉没错,这确实是一首描绘爱情的大型叙事性曲子,王建民在写这首曲子的时候,参考的就是白居易的《长恨歌》。
初见、相爱、悲离、思念,四个阶段,这就是一般的爱情故事的过程,放眼中外,大部分经典的爱情故事都能用这四个阶段来概括。
而《西游取经路遥迢》跟《幻想叙事曲》中后段的感情比较契合,周彦就把两首曲子做了一些修改,融合到了一起。
刘振伟率先鼓起掌来,“周指导,这首曲子实在是太好了,而且特别丰富,可以满足很多镜头的配乐。”
“周指导,这首曲子叫什么名字?”周星弛问。
周彦想了想,说,“我叫它《西游幻想曲》,你们觉得怎么样?”
周星弛愣了愣,随后口中挤出两个字,“很好。”
说罢,周星弛对周彦说,“我还要去片场,有点事情。”
周彦点点头,“嗯,你先去吧。”
看到周星弛走了,刘振伟笑着说道,“感谢周指导写出这么好的曲子,剧组马上开饭了,你们也赶快去吃饭吧。”
说完,刘振伟也走了。
等到周星弛跟刘振伟走后,赵嶙挠了挠脑袋,“我怎么感觉周星弛对这首曲子不太满意?是不是因为彦哥你把曲子写得太长太复杂了?应该不至于吧,这首曲子至少有三分之一的可听性不比那些通俗的曲子低啊。”
周彦摆摆手,“有些人天生就是这样,高兴了未必会笑,悲伤了未必会哭。”
赵嶙疑惑地看向周星弛远去的背影,有些不太明白,彦哥说的是周星弛么?感觉周星弛也不是这样啊。
周彦将二胡还给赵嶙,“走吧,我们也去吃饭。”
……
第二天上午,周彦起床后去找了周星弛,问他们今天要拍什么。
没找到周星弛,却看到了刘振伟。
看到刘振伟的样子,周彦挑了挑眉毛,一晚上没见,刘振伟头顶毫毛不剩,变成了一个大光头。
见周彦盯着自己的头,刘振伟摸了摸脑袋,笑道,“周星弛提议我来演菩提老祖,我被他说服了。”
周彦也笑了起来,“也挺好,今天要拍什么?”
“今天白天休息休息,前天晚上到今天夜里,拍摄的时间太长了,大家都熬不住,到晚上拍三位真火烧手的那段戏。”
本文网址:http://www.5518a.com/xs/4/4492/3703094.html,手机用户请浏览:m.5518a.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报